|
|
Trampoty farmářovy ženy
Slavný román Betty MacDonaldové Vejce a já se v letošní
posluchačské anketě Četba mého srdce umístil na čtvrté příčce.
V interpretaci Taťjany Medvecké ho bude od úterý 15. prosince
(vždy ve 22.05) vysílat Český rozhlas 2 – Praha.
 Americká
spisovatelka Betty MacDonaldová (1908–1958) je známá především
jako autorka autobiografických humoristických románů. Měla
jeden velký spisovatelský dar, a to nebrat se vážně. Ve
dvaceti se provdala za Roberta Hesketta (Boba) a odstěhovala
se na slepičí farmu, kde nebyla tekoucí voda, elektřina a
jedinými společníky jí byly slepice (a Bob). Po čtyřech letech
se dvěma dcerkami od Boba odešla. Roku 1942 se provdala za
Donalda C. MacDonalda. Nikdy ji neopustil humor, ani ve
chvílích, kdy střídala různá zaměstnání, ani když se nakazila
tuberkulózou a musela strávit rok v plicním sanatoriu
(penicilin už byl sice vynalezen, ale používat se začal až o
několik let později).
Román Vejce a já vděčí za svůj vznik náhodě. Na jakési párty
se Bettyina sestra Mary seznámila s jistým nakladatelem a živě
mu vyprávěla o tom, že její sestra píše knihu. To ovšem nebyla
pravda. A tak byla Betty nucena všeho nechat a knihu rychle
napsat, aby nedostala Mary do nesnází. Dedikovala ji své
sestře, která „vždycky věřila, že kdokoli může dělat cokoli“.
Líčí v ní s notnou dávkou sarkasmu období života na slepičí
farmě, které pro čerstvě vdanou mladou paní, uvyklou žít
uprostřed velké rodiny v civilizovaném světě, muselo být
skutečně těžkou zkouškou. Život uprostřed lesů a hor (a
tisícovek slepic), kde k nejbližším sousedům to bylo několik
hodin chůze, byl pro Betty peklem. Proč se tam tedy Betty
vydala? Protože je to úděl manželky. Tak jí to aspoň
vštěpovala matka: „Především se přesvědčte, že váš manžel dělá
to, co ho baví, a co se pro něj nejvíce hodí, a pak radostně
přijímejte všechno, co to obnáší.“ Na těchto lidových
pravidlech ženské etiky je založena celá kniha.
Krátce po druhé světové válce bylo čtení o trampotách
farmářovy ženy pro čtenáře čímsi jako douškem živé vody. Kniha
se po svém vydání v roce 1945 stala ihned bestsellerem, brzy
byla přeložena do většiny světových jazyků a dočkala se i
zfilmování. Betty i její rodina se stala přes noc slavnou.
Následoval další bestseller s názvem Co život dal a vzal.
Zúročila v něm zážitky ze sanatoria, přesněji řečeno v jednom
z dílů s názvem Morová rána. Pro dětské čtenáře napsala
půvabné knížky o paní Láry Fáry. Betty MacDonaldová zemřela na
rakovinu ve věku pouhých padesáti let.
Jitka Škápíková, redaktorka ČRo 2 – Praha
Foto Jarka Šnajberková |
