Nebeští jezdci v Českém rozhlase
 Román
Filipa Jánského Nebeští jezdci vyšel poprvé v roce 1964,
dočkal se překladů do pěti jazyků a krátce na to i zdařilé
filmové podoby (režie Jindřich Polák, premiéra 28. října
1968). Není divu, vždyť jde o výjimečný a silný příběh, který
je navíc bravurní uměleckou výpovědí.
Filip Jánský (vlastním jménem Richard Husmann) se v mnohém
opírá o vlastní zkušenost. V době druhé světové války byl mimo
jiné i palubním střelcem ve službách britské RAF – stejně jako
hrdina příběhu tedy sdílel nelehký osud nebeských jezdců.
Richard Husman se narodil 4. září 1922, v sedmnácti se stal
příslušníkem cizinecké legie a krátce na to členem
československého vojska ve Francii. O rok později už létal nad
Německem v britském bombardovacím wellingtonu – v zadní věži
„kryl kamarádům záda“. Zažívá osm nouzových přistání, je
dvakrát raněn, na kontě má připsány dva sestřely nepřátelských
letounů.
Když válka skončila, bylu mu dvaadvacet. V poválečných
padesátých letech sdílel osudy mnohých bývalých pilotů RAF. O
vděku nemohlo být ani řeči. V té době bychom ho zastihli mezi
kopáči na různých stavbách. Teprve mnohem později mohl začít
psát, publikovat a překládat.
Na
společné fotografii střeleckého kurzu z roku 1940 snad není
tvář, nad níž by nebyl křížek. Richad Husmann na své kamarády
– spolubojovníky nikdy nezapomněl, pro ně psal své Nebeské
jezdce. Do předmluvy prvního vydání vepsal: „Nejsem
spisovatel. Chtěl jsem jenom říct, že za války to letci lehké
neměli. A to je tak asi všechno.“
S knihou Nebeští jezdci se nyní můžeme pravidelně setkávat
v cyklu Četba na pokračování – od soboty 26. dubna na ČRo 3
vždy v 18.30 hodin. Účinkuje David Novotný, natočilo
českobudějovické studio Českého rozhlasu.
Luboš Koníř, režisér ČRo České Budějovice |
