|
|
 Pekař,
který příliš rozuměl životu
Dnes je Marcel Pagnol (1895–1974) znám českému publiku
především jako autor próz Jak voní tymián, Tatínkova sláva a
Maminčin zámek, ale ve dvacátých letech minulého století
patřil mezi nejpopulárnější francouzské dramatiky. Ve
třicátých letech se začal naplno věnovat práci pro film a
některé jeho filmy patří k francouzské filmové klasice. Český
rozhlas 3 – Vltava uvede v premiéře v pátek a v sobotu 24. a
25. prosince (vždy od 14 hodin) dvoudílnou rozhlasovou
adaptaci Pagnolova scénáře k filmu Pekařova žena.
Marcel Pagnol se narodil v Provence, městečku Aubagne ležícím
východně od Marseille. Jeho rodný kraj a také jazyk –
provensálština – se staly určující pro celou jeho tvorbu.
Někdy mezi šestnáctým a osmnáctým rokem svého věku publikoval
své první básně v marseillském časopise Massilia. Před slavným
cyklem her z prostředí Marseille napsal několik satirických
komedií, z nichž nejúspěšnější byla hra Obchod se slávou
(spoluautor Paul Nivoix). I samostatně napsané hry Jazz a
Abeceda úspěchu se staly záhy populární po celé Evropě.
Největší úspěch ale Pagnolovi přinesla marseillská trilogie
Malajský šíp, Fanny a César a to nejen kvůli jisté dávce
diváky vděčného sentimentu. Zasloužil se o to humor, s jakým
nahlížel na život rybářů, námořníků, prodavaček ryb, pijáků
ale také věčných snílků v přístavu Marseille.
Mezi Pagnolova vrcholná filmová díla patří filmy Angele,
Regain, Le Schpountz a Pekařova žena. Posledně jmenovaný film
vznikl na motivy povídky Jeana Giona (autora dnes již
kultovního díla Muž, který sázel stromy) Modrý Jan.
„Pravda je vůbec to nejobtížnější, co lze lidem předložit
k věření,“ říká Pagnol a tento citát by mohl být i mottem
tohoto příběhu. Děj nás zavádí do vesnice, kam přijíždí pekař
se svou nevšedně, až jaksi nepatřičně, krásnou ženou. Brzy
dojde k tomu, co všichni očekávají – žena pekařovi uteče
s mladým pastýřem. Neočekáváná je pekařova reakce: zřejmou
nevěru odmítne vzít na vědomí. Je otázkou zda proto, že je tak
naivní, nebo naopak proto, že rozumí příliš životu. Pekařův,
ač ústřední příběh, není vlastně to nejdůležitější. Pagnolovi
se podařilo uvést na scénu všechny základní archetypy
francouzského venkova – učitele, kněze a drobné řemeslníky.
Jejich na první pohled idylické vztahy jsou protkány
malichernými, o to však vášnivějšími spory.
Autorkou dvoudílné rozhlasové adaptace Pagnolova scénáře je
režisérka Hana Kofránková. Hlavní roli svěřila Václavu
Vydrovi. Dále účinkují Miroslav Táborský, Svatopluk Skopal,
Martin Zahálka, Jiří Lábus, Ladislav Frej, Tereza Bebarová,
Naďa Konvalinková, Taťána Medvecká a další. Jako pozvánka snad
poslouží další citát z pera Marcela Pagnola: „Příroda obdařila
lidi smíchem, aby jim vynahradila, že musejí přemýšlet.“
Martin Velíšek, vedoucí Literárně-dramatické redakce
ČRo 3 – Vltava
|
