číslo 33/2000
vychází 31. července

Zpět na obsah         

Rozhlasová
publicistika


ZÁPISNÍK ZAHRANIČNÍCH ZPRAVODAJŮ

ČRo 1 - Radiožurnál; sobota - premiéra 12.05, repríza ve 22.06

Překvapení v Postojenské jeskyni
Londýnští bojovníci proti globalizaci


Překvapení v Postojenské jeskyni

Okolí města PostojnáNebýt řeky jménem Pivka, bylo by město Postojná tichým, a možná i zapomenutým koutem Slovinska. Sama řeka je vcelku nezajímavý vodní tok, ale její dílo je obdivuhodné: přes dvacet kilometrů dlouhý jeskynní systém. "Postojenska jama" je z jeskyní Slovinského krasu nejznámější, protože je nejlépe přístupná. To z ní také udělalo zkomercio-nalizovanou turistickou atrakci. Snad největší stavbou v Postojné je totiž obří parkoviště, ze kterého se promenádou napříč sportovní halou, restaurací a prodejnou suvenýrů dostanete až k otevřenému chřtánu jeskyně. Zevnitř jde trochu chlad. Horko vás ovšem polije, když zjistíte, kolik stojí vstupné - 2000 tolarů, tedy v přepočtu asi 400 korun. Ačkoli jsem se právě chystal sestoupit do podzemí, zatočila se mi z toho hlava, jako kdybych zrovna zdolal slovinskou národní horu Triglav. Tabulka s nápisem 200,- tolarů u šatny mi také příliš na optimismu nepřidala. To ale jen do chvíle, než jsem zjistil, že tady se svršky neodkládají (v jeskyni se totiž celý rok teplota pohybuje kolem 8 stupňů nad nulou), ale že vám tu za oněch 200 tolarů půjčí slušivý zelený plstěný plášť. S kabátem nebo bez něj - ve vstupním tunelu nasednete do jeskynního vláčku a už se vezete. Jedete a nestačíte se divit. Kolem tratě se otevírají stále nové a nové obrovské prostory plné krápníkové výzdoby. Stalagmity a stalagtity nalevo i napravo, vápencové růžice, závoje a brčka nad vámi, před vámi i vedle vás. Oči to všechno ani nestačí zaregistrovat. Po dvou kilometrech jízdy jsem byl přesvědčen, že jsem oněch 2000 slovinských tolarů vydal za opravdu fantastickou podívanou. To ovšem zdaleka nebyl všemu konec. Po vystoupení z vláčku nás - dočasné zajatce postojenské jeskyně - čekala pěší prohlídka dómu. Samozřejmě s výkladem, jak takový krápník dlouho roste a jak je všechna ta nádhera kolem nás dílem milionů a milionů kapek vody a nekonečného času.

Lidé objevili Postojenskou jeskyni už ve 13. století, ale prozkoumávat ji začali až na začátku století devatenáctého. Jeskynní vláček může denně provézt podzemím 14 tisíc návštěvníků. Už brzy by prý Postojenska jama měla přivítat osmadvacetimiliontého návštěvníka. Turistů je tu skutečně hodně. Původních obyvatel ovšem málo. Koho že myslím těmi původními obyvateli? Přece macaráty jeskynní! Vodní ještěrky, nebo chcete-li "ryby s nožičkama". Jsou to asi 20 centimetrů velcí, růžoví jakoby mloci, kteří celý svůj život prožijí ve tmě, a proto jsou zcela slepí. A protože by je turista v přírodních jezírcích Postojenské jeskyně velmi těžko hledal, jsou mu tady naservírováni přímo pod nos. V prosvětleném oválném bazénku, kde se každé čtyři měsíce zástupci tohoto prazvláštního živočišného druhu střídají. Právě tak dlouho totiž macarát jeskynní (endemit slovinského krasu) vydrží bez potravy. Po službě v bazénku je zase vrácen do tmy jeskynních tůní.

Prohlídka jeskyně končí v obrovském přírodním sále s vybetonovanou podlahou. Tady se čas od času konají koncerty. Akustika je tu nádherná. Do sálu se vejde deset tisíc posluchačů. Nečekal jsem už od Postojenské jeskyně žádné další překvapení. Byl jsem plný dojmů. Ale to poslední překvapení přece jen přišlo. To když se jeden z japonských turistů nechal "vyhecovat" svými kolegy a začal do jeskynního ticha zpívat Ó sole mio. Kupodivu jsem si myslel, že Japoncům jsou humor, legrace a recese cizí. Vidíte, abych si na ně opravil svůj názor, nemusel jsem jet ani do země vycházejícího Slunce. Stačilo zajet do jeskyní Slovinského krasu.

PAVEL NOVÁK, Slovinsko


Londýnští bojovníci proti globalizaci

LondýnNejopěvovanější jarní měsíc - máj, vtrhl do Londýna letos poněkud zběsileji než obvykle. Před parlamentem ve Westminsteru se najednou v rozrýpané trávě objevil rybníček s hodně blátivou vodou a v téhle kaluži skotačil nahý mládenec obalený bahnem. Kolem se smáli a povykovali v dobré náladě rebelující zahradníci. Tihle britští Bédové trávníčkové ale nepřišli před týdnem na prvního máje do centra Londýna jen křepčit - oni si dokonce přinesli semínka, která do zubožené podupané trávy sázeli, protože přišli navrátit britskou metropoli přírodě a obsadit ten proklatě městsky vyhlížející prostor. V tu chvíli byla demonstrace proti kapitalismu a bohatým tohoto světa ještě recesí. Když jsem první květnový den projížděl Londýnem, zdálo se mi v jeho ulicích nepřirozeně málo aut. Ale brzy jsem pochopil - kdo měl ještě kola v pořádku, rychle z centra města upaloval, aby ho nezasáhly projevy ochránců přírody, zvířat a bojovníků proti globalizaci. Mnozí z nich se chovali - po poklidném začátku protestů, kdy rozdávali Londýňanům dokonce i zeleninové karbanátky coby důkaz péče o jejich zdraví, zkažené neustálým pojídáním masa - spíš jako ta zvířata. Paní v letech visela na lucerně nad parlamentním náměstím právě, když na Big Benu ukazovaly rafičky jednu po poledni, o pár set metrů dál hrdina v kukle bušil stoličkou do výkladní skříně, zatímco jeho parťák bojoval proti globalizaci hodem počítače proti zdi. Počítač pochopitelně nebyl jeho. Jiným vrhem - tentokrát lahví - byla trefena nikoli některá z úspěšných postav současného britského kapitalismu, ale malá holčička, nic netušící o ideálech shromážděných davů. Ty prezentovala jedna z účastnic demonstrace Roga Woodsová v televizním studiu: Jsem matka a babička a znepokojuje mě budoucnost generací, zneklidňuje mě, co udělá s planetou globální kapitalismus - je hodně zničující představa, že k tomu nebudou moci v budoucnu moje děti a vnoučata nic říct, konstatovala demonstrantka paní Woodsová. Taky mívám někdy pocit, jestli toho globálu a všeobjímajícího sjednocování není kolem nás až moc - ale na druhé straně se mi nezdá, že bych tomu zabránil demolicí směnárny nebo skokem na kapotu sousedova auta. Nedivím se, že paní Marion Eentanová brečela, když dav uprostřed Londýna obklopil její a manželův Mercedes za 40 000 liber, demonstranti naskákali na auto a sprejem přitom vylepšovali metalízu vozu. Nedivím se, že vdova po sochaři Ivor Roberts - Jonesovi byla, jak prohlásila novinářům, totálně bez sebe, když viděla dílo svého manžela - sochu Winstona Churchilla po vylepšeních demonstrantů. Tu sochu dobře znají i návštěvníci Prahy, kde stojí její kopie. V první den letošního máje by ji autor asi nepoznal. V ruce zelené balonky a žlutou kytku, na kabátě rudým sprejem vyvedené malůvky, na hlavě ze zelných drnů trávy poskládaný chomáč ve stylu účesu Mohykána nebo snad číra pankáčů. Tak stál nad davy Winston Churchill. A nedivím se ani, že současný premiér říkal cosi o idiotech a že ani reakce na počmárání pomníku padlým ve světových válkách v centru Londýna nebyly právě oslavné: Kdyby nebylo Churchilla a lidí, kteří zahynuli během druhé světové války, tak by tyto děti buďto nebyly naživu nebo by žily ve fašistickém režimu, konstatuje lakonicky postarší muž u pomalovaného památníku v centru Londýna. Asi to nebyli rebelující zahradníci, kdo držel v ruce barevné spreje, kdo prořezával pneumatiky aut, kdo házel cihlu do tváře policisty, ale ti, kteří se za jejich záda schovávali. Z globálního pohledu je vážně na pováženou, kam náš svět spěje, ale při pohledu na čety uklízející tu letošní londýnskou prvomájovou spoušť jsem se jen utvrdil v názoru, že když mi hodí výkladní skříň prasátko do očí, není zrovna nejlepší obranou mrštit do ní dlažební kostku...

PETR VOLDÁN, Londýn