číslo 40

vyšlo 26. 9. 2005

Pořiďte si

NOVÉ ZVUKOVÉ NOSIČE

Janál zpívá cikánské melodie

Věnovat celý kompakt písním inspirovaným cikánským tématem je atraktivní nápad, zvláště, když má (nejen) v naší klasické hudební literatuře solidní oporu a kvalitního interpreta. Toto vše stálo u zrodu CD Gypsy melodies v podání barytonisty Romana Janála (vyd. Supraphon). Cikáni byli častým tématem umění 19. století, doby romantismu, a tak nepřekvapí, že básnická sbírka Adolfa Heyduka Cigánské melodie se stala podnětem hned pro několik skladatelů: téměř současně pro Karla Bendla a Antonína Dvořáka (1879 resp. 1880), později pro Vítězslava Nováka (1898). Bendl přistoupil k Heydukovým veršům se snahou zachytit expresivní melodičnost cikánské hudby, Dvořák víc akcentoval myšlenkový obsah, Vítězslav Novák, který si z Heydukovy sbírky vybral čtyři básně, vyjadřuje obdobně jako Dvořák spíš cikánskou duši a vlastnosti - sebevědomí, vášnivost atd. - jak je v romantizující stylizaci viděla doba. Určitou odlišnost přístupu dvou prvních komponistů lze porovnat u stejných textů, které zhudebnili (A les je tichý, Když mě stará matka). Mistrné Cikánské písně Johannesa Brahmse na maďarské lidové texty přeložené do němčiny výtečně doplňují české autory. Roman Janál zpívá s osobním nasazením a suverenitou zkušeného interpreta, ale také se zjevnou chutí, citem, se smyslem pro romantickou rozevlátost textů i pro rytmus. Výtečného partnera má v klavíristovi Karlu Košárkovi; autoři písní mu vesměs přisoudili významnější roli než pouze doprovazečskou, což se ctí naplňuje.

(ap)