číslo 11
vychází 7. 3. 2005

Tipy ČRo

Čtvrtek 17. 3. 2005 Český rozhlas 2 - PRAHA - 20.05 hodin

Od svatého Josefa k pražským Pepíkům

Už od roku 1655 se v českých zemích rakouského mocnářství světil svátek sv. Josefa - to na žádost císaře Ferdinanda III. a kardinála z Harrachu - jak se můžeme dočíst ve starých kronikách. Vždycky 19. března. Josefovská tradice je však ještě starší. Ostatně jméno Josef je jedním z nerozšířenějších jmen u nás i ve světě. Arabové mají svého Jusufa, Španělé Josého, Rusové Osipa, Angličané a Francouzi Josepha, Italové Giuseppa, Němci Seppa, Joschiho a podobně. U nás se toto jméno proměňuje také do nejrůznějších podob a tvarů: Pepa, Jožka, Józa, Bobeš, Pepin i Pepík. U nás dosáhl velké popularity a slávy strýc Pepin, Cimrmanův němý Bobeš, Jóžin z bažin, dobrý voják Josef Švejk - ale také "Čechoameričan" limonádník Joe. Jak vidíte, jméno Josef v průběhu let u nás zlidovělo a patron všech Pepíků - sv. Josef se stal patronem oblíbeným - od roku 1645 je dokonce jedním z patronů Čech. Traduje se o něm, že drží ochrannou ruku nad manželskou láskou, rodinou i dětmi.

Na Josefa bývala také v Praze slavná josefská pouť - konala se samozřejmě na Josefském náměstí, což je dnešní náměstí Republiky - bývalé jméno náměstí připomíná už jenom zdejší kostel sv. Josefa. Josefská tradice je tedy u nás prastará - jak je to ale s tím Pepíkem - nebo pepíkem? Kdy se začalo domácké jméno Pepík s velkým P proměňovat v pepíka s malým "p"? Víc vám prozradíme v našem pořadu.

ELIŠKA ZÁVODNÁ