Český rozhlas 3 - Vltava, 29. září 22. 00 hodin

Polštáře písní, utamakura, se v japonštině nazývají památná místa, z jejichž atmosféry a tradice čerpali ti nejlepší z básníků. Staří japonští mistři se totiž svými verši přímo vcítili do krajiny, a tak v ní jako by zanechali otisk pro své následovníky. Jména těchto míst jsou tak zapsána do kulturního povědomí všech Japonců. Jedním z básníků, kteří putovali krajinou a psali o ní verše, je Bašó, jehož básnický pseudonym znamená banánovník. Žil ve druhé polovině 17.století a patří k nejslavnějším japonským básníkům. Jeho poetický cestopis Úzká cesta do vnitrozemí je mistrovskou ukázkou umění, jak proniknout ke kořeni atmosféry místa a v dokonalé zkratce ve formě haiku ji přenést na čtenáře. Čteme-li si tento zvláštní cestopis, musíme obdivovat cit pro krajinu, úctu k minulosti i neobyčejnou vnímavost, s níž se básník rozhlíží kolem sebe a přijímá inspiraci z obrazů pinií, jezera, skal i chrámů.

Z překladu Antonína Límana nastudovaly cestopis Úzká stezka do vnitrozemí České Budějovice, vysílá ČRo 3 - Vltava ve Schůzkách s literaturou.