2
vychází 31. 12. 2001

Tipy
Českého rozhlasu

Pondělí 7. 1. 2002  Český rozhlas 3 - VLTAVA - 5.00 hodin

Aleš Bárta hraje Musorgského

V roce svých čtyřicátých narozenin natočil sólista Českého rozhlasu varhaník Aleš Bárta pozoruhodnou sérii transkripcí několika skladeb ruských komponistů. Módní titul vznikl pro japonskou společnost, která realizovala i jeho kompletní provedení varhanních skladeb Johanna Sebastiana Bacha. Pro natáčení byly opět vybrány varhany ve Dvořákově síni Rudolfina, neboť Musorgského dílo vyžaduje velký nástroj s mechanickou trakturou, aby všechny pasáže dobře repetovaly. Prvotní rozhodnutí nahrát Obrázky Modesta Petroviče Musorgského v úpravě pro varhany, která není tak neobvyklá, jak by se zdálo, postavilo Bártu před problém, jakou hudbu vybrat pro zbývající prostor na disku. Výsledkem hledání byla hudba dalších ruských autorů - Andělský sen Antona Rubinštejna, Preludium cis moll op. 3 č. 2 Sergeje Rachmaninova, druhá věta Allegro con grazia z proslulé Šesté symfonie h moll Patetické a výběr ze svity z baletu Louskáček Petra Iljiče Čajkovského. Všechny úpravy, kromě Musorgského díla, našel Bárta v hudebním oddělení Národní knihovny a všechny byly vydány tiskem, upravovateli byli E. H. Lemare, F. G. Shinn a náš J. Jeníček, který pořídil klavírní verzi Čajkovského Louskáčka. Transkripci Musorgského díla získal Bárta od přítele v Německu při vystoupení v Düsseldorfu a tato úprava pochází od O. G. Blarra. Rozhodnutí k titulu v našich hudebních luzích nezvyklého bylo podníceno skutečností, že v dnešní době se poměrně často hrají v zahraničí varhanní úpravy slavných skladeb, zejména v rozlehlých sálech s velkými varhanami. Kde lze slyšet i úpravu Brucknerových symfonií.

(rfb)