číslo 32/2001
vychází 30. července

Zpět na obsah         

Rozhlasová publicistika


PRÓZA V ROZHLASE

Tři muži ve člunu

Český rozhlas 3 -Vltava, četba na pokračování od 9. do 15. srpna, denně v 18.30 hodin

Za rok tomu bude už 100 let od chvíle, co George, Harris a Jerome (o psu nemluvě) sbalili zavazadla a vydali se na svou nesmrtelnou plavbu po Temži. Na vodu, jež se má na čtrnáct dní stát jejich domovem, se naši tři muži pravda spustí až někde ve 3. kapitole Jeromova vyprávění, zato se předtím zevrubně obeznámíme s jejich zdravotním stavem, necháme se poučit, jaké úklady může svým stavitelům nastrojit zlomyslný stan, dozvíme se curriculum vitae Montmorencyho - to je ten pes, o němž se (ne)mluví - a spolu s početným rodinným komparzem asistujeme strýci Podgerovi při přitloukání obrazu. Když jsem tu knihu četla kdysi dávno poprvé, pojala jsem podezření, že se ti tři kumpáni na vodu vůbec nedostanou - že se jim podaří oklamat čtenáře dalšími a dalšími odbočkami a historkami a studené Temži se s úspěchem rafinovaně vyhnout. Jak známo, opak je pravdou: všichni tři si nakonec řeku vychutnají až na dno - a řeka si na oplátku pořádně vychutná je.

Jak už se v dějinách literatury stává, profesionální kritika přijala budoucí klenot humoristické literatury vlažně. Zato čtenáři uměli dílko ocenit, Tři muži vyplouvali na řeku v dalších a dalších vydáních a nestačilo ani to: po deseti letech je Jerome Klapka Jerome musel vyslat ještě na toulky po Evropě. Ani na souši nezklamali, pronikavý úspěch obou knih zastínil však všechna předchozí i následující autorova díla. A není jich málo - Jeromova bibliografie čítá celkem 49 titulů! Autor sám byl prý úspěchem Tří mužů sice potěšen, zároveň však i zaskočen: "Nezamýšlel jsem napsat zábavnou knihu, tedy zpočátku. Neměl jsem tušení, že jsem vlastně humorista. Nikdy jsem si tím nebyl jist. Ve středověku bych se byl pravděpodobně dal na kazatelskou dráhu a nechal se upálit či pověsit." - Tak nevím: Máme mu to věřit? Nebo si už zase dělá legraci?

Přemýšlejte o tom při poslechu naší četby na pokračování. V režii Markéty Jahodové čte Otakar Brousek mladší.

DAGMAR ORAVOVÁ