číslo 24/2001
vychází 4. června

Tipy ČRo

Neděle 17. 6. 2001 Český rozhlas 3 - VLTAVA - 22.00 hodin

Po kantátě Lenora Antonína Rejchy o neblahém osudu dívky, za nímž stojí duch jejího mrtvého milého, přichází v cyklu kantát českých mistrů Antonín Dvořák s námětem velmi podobným. Ona dějová příbuznost s Rejchovou Lenorou není tak nepochopitelná. Rejcha svou kantátu komponoval na text raného německého romantika Gottfrieda Augusta Bürgera - a ten měl také vliv na mnohem mladšího Karla Jaromíra Erbena a další básníky. Dvořák, jak známo, ve své kantátě i v pozdějších symfonických básních čerpal právě z Erbenovy Kytice. Oproti Rejchovi dopadají Dvořákovy Svatební košile - díky zbožné modlitbě dívky v její nejtěžší situaci - dobře. Je zachráněna před hrozivou zkázou tím, že myslí na Boha a nerouhá se mu jako na počátku děje. Je nás řada, kteří nedají na toto skvělé vokálně symfonické dílo dopustit. Vyskytla se ale řada kritiků - mezi nimi byl i jeden z nejvýznačnějších českých skladatelů, dokonce Dvořákův žák Vítězslav Novák. Dvořákovo zpracování považoval za hozenou rukavici a zpracoval příběh po svém. Podotýkáme ovšem, že se tak stalo až po Dvořákově smrti a že i přes sebelepší snahu po osobitosti Novák svého učitele co do obliby a dramatické přesvědčivosti nepřekonal. Více nám o tom před začátkem tohoto koncertu řekne jeden z posledních žáků Vítězslava Nováka, hudební skladatel Ilja Hurník.

BOHUSLAV VÍTEK