číslo 42/2000 |
|
Rozhlasová |
|
PRÓZA
V ROZHLASE
Claudius a Messalina v rozhlase
Pro příznivce dramatických zpracování pozoruhodných děl světové literatury připravila redakce rozhlasových her do vysílání stanice ČRo 3 - Vltava od 8. října premiéru nového seriálu, který vznikl na základě dvou románů Roberta Gravese Já, Claudius a Claudius Bůh a jeho žena Messalina. Text dramatizace z překladů Aleny Jindrové-Špilarové pro rozhlas připravili Jaroslava a Jan Strejčkovi, nastudování seriálu se ujala režisérka Markéta Jahodová a titulní roli v něm vytvořil Viktor Preiss. Autor románů Robert Graves (1895?1985) byl jedním z nejvšestrannějších anglických spisovatelů. Jeho rozsáhlé dílo zahrnuje básně, prózy, eseje o literatuře a mytologii, biografie, překlady z řečtiny a latiny. Pro jeho psaní nebylo typické hledání nových témat a postupů, ale důsledné odkrývání nejskrytějších vrstev a pronikání k podstatě vymezené látky. Psaní mu bylo hledáním pravdy o světě i sobě samém. Ve svém díle se trvale obracel k anglickým i světovým dějinám a zejména pak k antickému starověku. Obsáhlých znalostí využil při tvorbě historických próz, mezi nimiž jsou nejproslulejší právě dva zmíněné romány.
PAVEL MINKS |